{"id":744,"date":"2022-05-02T10:37:45","date_gmt":"2022-05-02T10:37:45","guid":{"rendered":"https:\/\/nameproject.eu\/?p=744"},"modified":"2022-05-02T10:38:28","modified_gmt":"2022-05-02T10:38:28","slug":"kalbos-igudziai-csi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nameproject.eu\/lt\/kalbos-igudziai-csi\/","title":{"rendered":"Kalbos \u012fg\u016bd\u017eiai \u2013 CSI"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_enable_color=&#8221;off&#8221; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_type=&#8221;circular&#8221; background_color_gradient_stops=&#8221;#ec6e62 0%|#f2a43f 100%&#8221; background_color_gradient_start=&#8221;#ec6e62&#8243; background_color_gradient_end=&#8221;#f2a43f&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/nameproject.eu\/media\/woman-falling-in-line-holding-each-other-1206059_compressed.jpg&#8221; background_position=&#8221;center_right&#8221; background_blend=&#8221;luminosity&#8221; custom_padding=&#8221;51px||51px||true|&#8221; bottom_divider_style=&#8221;wave2&#8243; bottom_divider_color=&#8221;#ffffff&#8221; bottom_divider_flip=&#8221;horizontal&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_post_title meta=&#8221;off&#8221; featured_image=&#8221;off&#8221; text_color=&#8221;light&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; title_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; title_font_size=&#8221;50px&#8221; background_enable_image=&#8221;off&#8221; title_text_shadow_style=&#8221;preset1&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_post_title][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_4,3_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.17.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_2_text_color=&#8221;#EC6E62&#8243; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<h2><strong>Metodologija<\/strong>:<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;3_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.17.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p><strong>Kalbos eksperto paskaita (tarpsektorin\u0117s tarybos narys)<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Kalbos \u012fg\u016bd\u017ei\u0173 moduliui ir sesijai apie motyvacin\u012f lai\u0161k\u0105 bei trump\u0105 sav\u0119s pristatym\u0105 CSI pakviet\u0117 vien\u0105 i\u0161 tarpsektorin\u0117s tarybos nari\u0173 Spyroula Mavrommati. Ponia Mavrommati yra kalbos ekspert\u0117 ir turi didel\u0119 patirt\u012f mokant migrantus graik\u0173 kalbos Kipre. Ji pristat\u0117 \u0161\u012f u\u017esi\u0117mim\u0173 plan\u0105 su praktiniais ir konkre\u010diais patarimais ir pasi\u016blymais, kaip pristatyti save, ypa\u010d darbo pokalbyje ar kituose profesiniuose kontekstuose. Ta\u010diau pasteb\u0117jome, kad \u0161ios sesijos metu prisijung\u0117 nedaug dalyvi\u0173, o tos, kurios prisijung\u0117, nebuvo labai aktyvios diskusijoje. D\u0117l to nuomon\u0117mis apsikeit\u0117 tik mokym\u0173 ved\u0117jas ir ekspert\u0117, o tai tikrai nebuvo idealu. Supratome, kad tokio tipo seansai b\u016bt\u0173 geresni, jei jie vykt\u0173 gyvai, o ne internetu. Kitas vertingas atsiliepimas i\u0161 \u0161ios patirties yra tai, kad kai seminaro metu dalyv\u0117s atsiduria d\u0117mesio centre (pavyzd\u017eiui, prisistatant), da\u017enai dalyv\u0117s nesijau\u010dia patogiai, tod\u0117l b\u016bt\u0173 buv\u0119 naudinga padaryti daugiau susipa\u017einimo ir kitoki\u0173 veikl\u0173, kad moterys jaust\u0173si patogiau.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/nameproject.eu\/media\/name-csi-language-skills-2.jpg&#8221; title_text=&#8221;name-csi-language-skills-2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/nameproject.eu\/media\/name-csi-language-skills-1.jpg&#8221; title_text=&#8221;name-csi-language-skills-1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.17.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_2_text_color=&#8221;#EC6E62&#8243; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<h2><strong>Dalyvi\u0173 arba mokym\u0173 ved\u0117jo gr\u012f\u017etamasis ry\u0161ys:<\/strong><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>\u0160io modulio ir \u012fgyvendint\u0173 u\u017esi\u0117mim\u0173 plan\u0173 metu supratome, kad dirbtuv\u0117s efektyviau vykt\u0173 gyvai, o ne internetu, nes tai palengvint\u0173 aktyvesn\u012f dalyvavim\u0105 ir susidom\u0117jim\u0105. Be to, Kipre tik labai nedaug migrant\u0173 turi geras graik\u0173 kalbos \u017einias ra\u0161tu ir \u017eod\u017eiu, o did\u017eioji dauguma bendrauja angli\u0161kai. Tai, kad graik\u0173 kalba n\u0117ra taip gerai kalbama migrant\u0173 bendruomen\u0117je, gal\u0117jo lemti ma\u017e\u0105 dalyvavim\u0105 sesij\u0173 planuose pagal kalbos modul\u012f, nors visos sesijos buvo vykdomos angl\u0173 kalba, kad moterys migrant\u0117s gal\u0117t\u0173 dalyvauti.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Metodologija:Kalbos eksperto paskaita (tarpsektorin\u0117s tarybos narys)Kalbos \u012fg\u016bd\u017ei\u0173 moduliui ir sesijai apie motyvacin\u012f lai\u0161k\u0105 bei trump\u0105 sav\u0119s pristatym\u0105 CSI pakviet\u0117 vien\u0105 i\u0161 tarpsektorin\u0117s tarybos nari\u0173 Spyroula Mavrommati. Ponia Mavrommati yra kalbos ekspert\u0117 ir turi didel\u0119 patirt\u012f mokant migrantus graik\u0173 kalbos Kipre. Ji pristat\u0117 \u0161\u012f u\u017esi\u0117mim\u0173 plan\u0105 su praktiniais ir konkre\u010diais patarimais ir pasi\u016blymais, kaip pristatyti save, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<!-- wp:divi\/placeholder -->\n[et_pb_section fb_built=\"1\" _builder_version=\"4.3.4\" background_enable_color=\"off\" use_background_color_gradient=\"on\" background_color_gradient_start=\"#ec6e62\" background_color_gradient_end=\"#f2a43f\" background_color_gradient_type=\"radial\" background_image=\"https:\/\/nameproject.eu\/media\/woman-falling-in-line-holding-each-other-1206059_compressed.jpg\" background_position=\"center_right\" background_blend=\"luminosity\" custom_padding=\"51px||51px||true|\" bottom_divider_style=\"wave2\" bottom_divider_color=\"#ffffff\" bottom_divider_flip=\"horizontal\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\" theme_builder_area=\"post_content\"][et_pb_row _builder_version=\"4.3.4\" global_colors_info=\"{}\" theme_builder_area=\"post_content\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.3.4\" global_colors_info=\"{}\" theme_builder_area=\"post_content\"][et_pb_post_title meta=\"off\" featured_image=\"off\" text_color=\"light\" _builder_version=\"4.3.4\" title_text_color=\"#ffffff\" title_font_size=\"50px\" background_enable_image=\"off\" title_text_shadow_style=\"preset1\" global_colors_info=\"{}\" theme_builder_area=\"post_content\"][\/et_pb_post_title][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" _builder_version=\"4.14.9\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\" theme_builder_area=\"post_content\"][et_pb_row column_structure=\"1_4,3_4\" _builder_version=\"4.14.9\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\" theme_builder_area=\"post_content\"][et_pb_column type=\"1_4\" _builder_version=\"4.14.9\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\" theme_builder_area=\"post_content\"][et_pb_text _builder_version=\"4.14.9\" _module_preset=\"default\" header_2_text_color=\"#EC6E62\" global_colors_info=\"{}\" theme_builder_area=\"post_content\"]<h2>Methodology:<\/h2>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"3_4\" _builder_version=\"4.14.9\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\" theme_builder_area=\"post_content\"][et_pb_text _builder_version=\"4.14.9\" _module_preset=\"default\" hover_enabled=\"0\" global_colors_info=\"{}\" theme_builder_area=\"post_content\" sticky_enabled=\"0\"]<p><strong>Language expert presentation (a Jobpackage Council member)<\/strong><\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\"4.14.9\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\" theme_builder_area=\"post_content\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.14.9\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\" theme_builder_area=\"post_content\"][et_pb_text _builder_version=\"4.14.9\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\" theme_builder_area=\"post_content\"]<p>For the language skills module, and the session about the Cover Letter and a Short Presentation of Yourself, CSI invited one of the jobpackage council members, Spyroula Mavrommati, to deliver it. Ms Mavrommati is a language expert, and she has a vast experience in teaching Greek as a foreign language to migrants in Cyprus. She delivered this session plan with practical and specific tips and suggestions on how to present yourself, especially in a job interview or in other professional contexts. We noticed, however, that during this session not a lot of participants connected and the ones who did were not very active in the discussion. This resulted in only the trainer and the expert to exchange views, which was definitely not ideal. We realised that for this kind of session, it would be better if it was in-person rather than online. Another valuable feedback from this experience is that when a workshop puts the participants at the centre of it (e.g. to present themselves), often the participants do not feel comfortable being at the focus, so it might have been useful to do some more ice-breaking activities at the beginning so that the women felt more comfortable.<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\"4.14.9\" _module_preset=\"default\" column_structure=\"1_2,1_2\" theme_builder_area=\"post_content\"][et_pb_column _builder_version=\"4.14.9\" _module_preset=\"default\" type=\"1_2\" theme_builder_area=\"post_content\"][et_pb_image src=\"https:\/\/nameproject.eu\/media\/name-csi-language-skills-2.jpg\" _builder_version=\"4.14.9\" _module_preset=\"default\" theme_builder_area=\"post_content\" title_text=\"name-csi-language-skills-2\" hover_enabled=\"0\" sticky_enabled=\"0\"][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column _builder_version=\"4.14.9\" _module_preset=\"default\" type=\"1_2\" theme_builder_area=\"post_content\"][et_pb_image src=\"https:\/\/nameproject.eu\/media\/name-csi-language-skills-1.jpg\" _builder_version=\"4.14.9\" _module_preset=\"default\" theme_builder_area=\"post_content\" title_text=\"name-csi-language-skills-1\" hover_enabled=\"0\" sticky_enabled=\"0\"][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\"4.14.9\" _module_preset=\"default\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\" theme_builder_area=\"post_content\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.14.9\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\" theme_builder_area=\"post_content\"][et_pb_text _builder_version=\"4.14.9\" _module_preset=\"default\" header_2_text_color=\"#EC6E62\" global_colors_info=\"{}\" theme_builder_area=\"post_content\"]<h2>Feedback from participant(s) or trainer:<\/h2>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\"4.14.9\" _module_preset=\"default\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\" theme_builder_area=\"post_content\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.14.9\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\" theme_builder_area=\"post_content\"][et_pb_text _builder_version=\"4.14.9\" _module_preset=\"default\" header_2_text_color=\"#EC6E62\" header_3_text_color=\"#F2A43F\" hover_enabled=\"0\" global_colors_info=\"{}\" theme_builder_area=\"post_content\" sticky_enabled=\"0\"]<h3>What\u2019s the most important thing you have learned during the workshop?<\/h3>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.14.9\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\" theme_builder_area=\"post_content\"]<p>As mentioned above, during this module and the implemented session plans, we realised that it would work better if the workshops were in-person instead of online, as it would facilitate a greater active participation and interest. Additionally, in Cyprus only very few migrants have a good written and verbal knowledge of Greek whilst the vast majority communicates in English. The fact that Greek is not so well spoken among the migrant community might have been a factor of the low participation in the session plans under the Language Module, even though all the sessions were implemented in English to enable the migrant women to participate.<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]\n<!-- \/wp:divi\/placeholder -->","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[47],"tags":[],"class_list":["post-744","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kalbos-igudziai"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nameproject.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/744","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nameproject.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nameproject.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nameproject.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nameproject.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=744"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nameproject.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/744\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nameproject.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=744"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nameproject.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=744"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nameproject.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}